embarque


embarque
embarque
_
sustantivo masculino
1._ Acción y resultado de embarcarse personas o embarcar mercancías: tarjeta de embarque, lista de embarque. Se procedió al embarque del cargamento de medicinas y alimentos para los refugiados.
Sinónimo: embarco.
2._ Uso/registro: coloquial. Origen: Venezuela. Plantón, chasco.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • embarqué — embarqué, ée (an bar ké, kée) part. passé. 1°   Mis dans un navire. Des matelots embarqués à bord d un vaisseau. Des marchandises embarquées sur un bâtiment de commerce. 2°   Fig. Engagé. Embarqué dans une mauvaise affaire. •   Et dans un fol… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • embarque — 1. m. Acción y efecto de embarcar (ǁ introducir en una embarcación, tren o avión). 2. Acción y efecto de embarcar (ǁ hacer que alguien intervenga en una empresa difícil o arriesgada). 3. embolado (ǁ cometido engorroso). ☛ V. tarjeta de embarque …   Diccionario de la lengua española

  • embarque — s. m. 1. Ato de embarcar. 2. Lugar onde se embarca …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • embarqué — Embarqué, [embarqu]ée. part. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • embarque — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Operación de embarcar mercancías en un barco, un tren o en otro vehículo. SINÓNIMO embarcación 2 NÁUTICA Embarco de personas: ■ el embarque se realizará por la pasarela del barco. SINÓNIMO embarcación 3 Acción de… …   Enciclopedia Universal

  • embarque — s. situación complicada y turbia, casi siempre impuesta. ❙ «Qué embarque, hija.» Fernando Quiñones, Las mil y una noches de Hortensia Romero, RAE CREA. ❙ «No puede ser una orden, sino una oficiosidad. O un embarque.» Juan Luis Cebrián, La rusa. ❙ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • embarque — {{#}}{{LM E14467}}{{〓}} {{SynE14812}} {{[}}embarque{{]}} ‹em·bar·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Subida o introducción de personas o de mercancías en una embarcación, en un avión o en un tren para su transporte: • El embarque de los pasajeros se realizará… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • embarqué — ● adj. ►SYSTM Se dit d un système informatique destiné à fonctionner dans un véhicule ou un appareil portable, comme un avion, un missile nucléaire, ou encore un PDA. Voir système embarqué. On rencontre aussi enfoui, mais embarqué est… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • embarque — sustantivo masculino embarco*, embarcación. * * * Sinónimos: ■ embarco, envío, estiba, fletamento Antónimos: ■ desembarco Sinónimos: ■ ave …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • embarque — …   Useful english dictionary